Przegląd wydarzeń w czerwcu

W dniach 3-6 czerwca (czwartek-niedziela) odbyły się III Spotkania Pokolenia Summorum Pontificum w klasztorze o. Paulinów w Brdowie (diecezja włocławska). Zachęcamy do przeczytania relacji z wszystkich trzech spotkań, zamieszczonych na naszym portalu: I edycja, II edycja, III edycja.

6 czerwca (niedziela) minęła dokładnie II rocznica powrotu Mszy św. w klasycznym rycie rzymskim do Koszalina. Najśw. Ofiarę sprawował w tym dniu w kościele św. Józefa Oblubieńca NMP o. Krzysztof Szachta OFM Conv.

12 czerwca (sobota) w Jarosławiu została odprawiona Msza św. wg Mszału bł. Jana XXIII, poprzedzona Sakramentem Małżeństwa. Uroczystość miała miejsce w Kolegiacie Jarosławskiej. Mszę św. sprawował ks. Krzysztof Tyburowski.

13 czerwca (niedziela) w ramach obchodów święta patrona miasta Lipna - św. Antoniego, odprawiona została Msza święta w rycie trydenckim. Miała ona miejsce na Wzgórzu św. Antoniego. Mszę św. odprawił Rektor Kościoła Św. Benona w Warszawie o. Krzysztof Stępowski CSsR, kazanie wygłosił franciszkanin o. Feliks Rachfalik.

16 czerwca (środa) w kościele rektoralnym pw. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny w Lublinie bp Artur Miziński udzielił Sakramentu Bierzmowania według rytu trydenckiego, po czym wziął udział w Mszy św.

20 czerwca (niedziela) ks. Paweł Rozpiątkowski odprawił Mszę św. w nadzwyczajnej formie rytu rzymskiego w Będzinie. Uroczysta Msza św. sprawowana była z okazji zakończenia Roku Kapłańskiego. Była to druga Msza odprawiona w będzińskim Kościele Św. Trójcy. Poprzednią, 29 kwietnia, celebrował ks. prałat Czesław Tomczyk.

20 czerwca (niedziela) została zainaugurowana w Bielsku-Białej regularna celebracja Mszy Św. w nadzwyczajnej formie rytu rzymskiego. W obecności ok. 50 wiernych recytowaną Mszę Św. w kaplicy domu katechetycznego przy parafii św. Maksymiliana Marii Kolbe w Bielsku-Białej Aleksandrowicach odprawił ks. dr Grzegorz Klaja.

20 czerwca (niedziela) solenną Mszę św. prymicyjną wg Mszału bł. Jana XXIII odprawił w kościele Św. Krzyża w Rzeszowie ks. Krzysztof Kalamaszek. Podczas Mszy św. asystowali mu jako diakon ks. Krzysztof Tyburowski oraz jako subdiakon ks. Dariusz Mikrut, natomiast piękny śpiew chorału gregoriańskiego zapewniła schola kleryków z Wyższego Seminarium Duchownego w Rzeszowie pod przewodnictwem wicerektora ks. Andrzeja Widaka. We Mszy św. wzięło także udział siedmiu księży neoprezbiterów, którzy zostali wyświęceni wspólnie z celebransem. Na zakończenie udzielili oni wiernym uroczystego błogosławieństwa prymicyjnego.

27 czerwca 2010 (niedziela) odbyła się pielgrzymka do Osuchowej, organizowana przez wiernych uczestniczących w liturgii Mszy świętej w rycie trydenckim (w nadzwyczajnej formie rytu rzymskiego) w Warszawie. Okazją były obchody Jubileuszu 100-lecia kultu Maryjnego w Osuchowej. Mszę świętą w miejscowym Sanktuarium odprawił O. Krzysztof Stępowski CSsR – Rektor kościoła św. Benona w Warszawie.

29 czerwca (wtorek), w uroczystość Świętych Apostołów Piotra i Pawła, w kościele św. Barbary w Pionkach w diecezji radomskiej, ks. Piotr Wojciechowski odprawił Mszę świętą w nadzwyczajnej formie rytu rzymskiego.

Msza św. w Pionkach

W uroczystość Świętych Apostołów Piotra i Pawła, 29 czerwca w kościele św. Barbary w Pionkach w diecezji radomskiej, główna Msza święta w tym dniu o godz. 18:00 zostanie odprawiona w nadzwyczajnej formie rytu rzymskiego.

Portal sanctus.pl informuje, że Mszę św. odprawi w intencji solenizantów, ks. Piotr Wojciechowski.

Warsztaty dla księży z tradycyjnej Mszy łacińskiej w Witebsku

Oleg Michael Martynov z Federacji Una Voce Russia (członek Rady Una Voce) poinformował, że w dniach 13 – 17 lipca b.r. w Witebsku na Białorusi odbędą się pierwsze w regionie oficjalne warsztaty dla księży pragnących nauczyć się lub doskonalić umiejętności odprawiania Mszy św. w nadzwyczajnej formie obrządku łacińskiego (usus antiquor, tzw. Mszy Trydenckiej). Warsztaty pod wspólnym patronatem Una Voce Albaruthenia (Białoruś), Una Voce Russia, oraz we współpracy z parafią katedralną św. Barbary w Witebsku poprowadzi ks. Ivo Ounpuu z Estońskiej Administratury Apostolskiej. W ww. parafii OO. Dominikanów, Msze św. w nadzwyczajnej formie obrządku są sprawowane trzy razy w tygodniu i jest to jedyna tego typu parafia na Białorusi.

Uczestnictwo zaproszonych kapłanów w warsztatach (w tym zakwaterowanie i wyżywienie) jest darmowe. Zaproszeni są natomiast wszyscy kapłani obrządku łacińskiego lub wschodniego, posługujący na Białorusi, w Rosji i na Ukrainie, ale także w Polsce. Warsztaty będą prowadzone w języku polskim i będą symultanicznie tłumaczone na język rosyjski.

Na czas warsztatów ordynariusz witebski Mons. Wladislaw Blin udzielił uczestnikom swego pasterskiego błogosławieństwa, zaś biskup pomocniczy Karagandy z Kazachstanu Mons. Athanasius Schneider ORC odprawi w ich trakcie Mszę św. Pontyfikalną. Chętnych prosimy o kontakt z organizatorami:

email: seminar.for.priests@gmail.com, numery telefonów: +7-963-657-0452 (Moskwa) +375-29-368-20-90 (Witebsk).

Organizatorzy proszą kapłanów nieposiadających obywatelstwa białoruskiego, rosyjskiego lub ukraińskiego o możliwie najszybszy kontakt celem terminowego uzyskania wizy białoruskiej.

Leo Darroch, prezes Międzynarodowej Federacji Una Voce (FIUV) pisze: warsztaty są znakomitym przykładem współpracy pomiędzy grupami cieszącymi się pasterskim błogosławieństwem ordynariusza miejsca. Organizatorzy modlą się o dobroczyńców, którzy wesprą warsztaty materialnie – zwłaszcza, że księża otrzymują bezpłatne zakwaterowanie i wyżywienie. Ofiarodawców uprasza się o przesłanie datków za pomocą przycisku ‘Donate’ z dopiskiem "szkolenie na Białorusi".

Ogłoszenie pochodzi ze strony internetowej FIUV.

Tłumaczyła Anna Kaźmierczak

Konsekracja nowego ołtarza w Moskwie

Jak informuje blog Saint Mary Magdalen, w niedzielę 20 czerwca, abp Paul Pezzi, ordynariusz archidiecezji Matki Bożej w Moskwie, konsekrował odnowiony drewniany ołtarz, wykorzystywany do celebracji Mszy św. w nadzwyczajnej formie rytu rzymskiego. Ołtarz ten znajduje się w kaplicy w katedrze Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny w Moskwie. Uroczystość konsekracji odbyła się w "usus antiquor" (tradycyjnej formie). Po konsekracji ołtarza ks. Augustyn Dziędziel (polski salezjanin) sprawował w obecności hierarchy Mszę św. wg Mszału bł. Jana XXIII Była to pierwsza od 1936 roku tradycyjna liturgia łacińska, w której wziął udział ordynariusz archidiecezji moskiewskiej.

Crisis in the Archdiocese of Warsaw

The Archdiocese of Warsaw — one of the largest in Poland, comprising the capital city, seems to be unable to tackle the problem of implementation of the Holy See legislation. This has been the case for the past 3 years. Let us not forget that on 7 July 2007, Pope Benedict XVI issued a document in the form of motu proprio entitled Summorum Pontificum. The papal regulation endorsed the right of each and every catholic priest in the Western Church to use the Missale Romanum of the blessed John XXIII of 1962. The papal act also clearly states the right of groups of the faithful attached to the traditional rite to participate in the old liturgy and defines the obligations to be observed by bishops to fulfil their needs.

The Archdiocese of Warsaw has 28 deaneries (14 in Warsaw and 14 outside the city), 207 parishes (86 in Warsaw i 121 outside the city), 283 churches and larger chapels. There are 740 diocesan priests serving them and also 30 monastic communities and religious congregations, as well as 4 societies of apostolic life gathered in 64 houses. Overall, 506 priests and 211 friars work in Warsaw. The Archdiocese has 28 monastic parishes, of which 18 in the capital and 10 outside. It is headed by Archbishop Kazimierz Nycz. The population is 1,625,000 souls.

On the day of promulgation of motu proprio Summorum Pontificum in the administrative area of the Archdiocese of Warsaw, Mass in the Extraordinary Form of the Roman Rite was offered regularly only by one priest, member of the Congregation of the Most Holy Redeemer, at St Benno’s in Warsaw. Over the past three years, the number of Masses grew only by 1 Mass, offered monthly in the nearby village of Brwinów. But there would have been no initiatives at all if not for tireless involvement of the faithful coupled with kindness and enthusiasm demonstrated by a few priests. The faithful striving for creating the second Traditional Mass centre in Warsaw at one time, participating in Mass offered in the nearby town of Łomianki, know all the better how much it costs to organise and regularly prepare a celebration.

Recently, the right to participate in Mass has been sought by the faithful of another nearby town, Piaseczno. The group of the faithful attached to the Roman Tradition from Piaseczno and the surroundings, addressed their own parish priest first, and then the Metropolitan Curia of Warsaw, kindly requesting the possibility to hear the EFRR every Sunday, and not once a month, as heretofore. For the Mass was then offered by a local curate of St Roch (Rocco) in Jazgarzew. 46 faithful signed the petition. In response, a letter from the Archdiocese arrived saying that, apart from a few priests, there is not one priest in the whole Archdiocese able to offer Mass according to Missale Romanum of the blessed John XXIII of 1962. In the opinion of the Curia, the main problem is that priests have difficulty meeting the requirements for celebrating such Mass imposed by the Polish Bishops’ Conference, such as good knowledge of the rite itself and proper command of Latin and having [properly trained] altar servers.
Along with the response of the Curia, the faithful were hit by another wave. As if it was not enough, not only was Archbishop Nycz unable to delegate a priest who could meet the needs of the faithful, but also the then celebrant was transferred to another parish.
During talks with a representative of the Curia, the faithful learned that 46 souls are not enough to speak about a stable group. They were also advised to “find another church”.

Yet, Article 7 motu proprio Summorum Pontificum states that — If a group of lay faithful, as mentioned in art. 5.1, has not obtained satisfaction to their requests from the pastor, they should inform the diocesan bishop. The bishop is strongly requested to satisfy their wishes. If he cannot arrange for such celebration to take place, the matter should be referred to the Pontifical Commission "Ecclesia Dei". — So we must now wait for the effects of notifying said Commission of the difficulties experienced by the Archdiocese of Warsaw. Probably, the problem could be solved if Archbishop Nycz were to invite one of the institutes created by the Pope himself to serve the faithful in the Extraordinary Form of the Roman Rite to Warsaw.

Kryzys w Archidiecezji Warszawskiej

Archidiecezja Warszawska - jedna z największych archidiecezji w Polsce, mająca w swoich granicach Stolicę Polski, nie może uporać się z problemem, związanym z realizacją aktów prawnych Stolicy Apostolskiej. Stan ten utrzymuje się permanentnie od 3 lat. Przypomnijmy, że 7 lipca 2007 r. Papież Benedykt XVI wydał dokument w formie motu proprio zatytułowany Summorum Pontificum. Na mocy tego rozporządzenia potwierdził prawo każdego kapłana obrządku łacińskiego do korzystania z Mszału Rzymskiego, wydanego przez bł. Jana XXIII w 1962 roku. Akt papieski przyznaje również wyraźne uprawnienie do uczestnictwa w liturgii według dawniejszych ksiąg liturgicznych dla grup wiernych, przywiązanych do tych tradycji oraz stanowi, jakie obowiązki powinien spełnić biskup, aby zadośćuczynić takim prośbom.

Archidiecezja Warszawska liczy 28 dekanatów (14 w Warszawie i 14 poza Warszawą), 207 parafii (86 w Warszawie i 121 poza Warszawą) oraz 283 kościoły i większe kaplice. Pełni w niej posługę 740 księży diecezjalnych. Na terenie Archidiecezji Warszawskiej jest obecnych 30 zakonów i zgromadzeń męskich oraz 4 stowarzyszenia życia apostolskiego w 64 domach. W sumie pracuje w archidiecezji 506 kapłanów i 211 braci zakonnych. Archidiecezja ma 28 parafii zakonnych, z czego 18 w stolicy i 10 poza Warszawą. Na jej czele stoi abp Kazimierz Nycz. Ludność archidiecezji wynosi 1 mln 625 tys. osób.

W dniu opublikowania motu proprio Summorum Pontificum na terenie administracyjnym Archidiecezji Warszawskiej Msza św. w nadzwyczajnej formie rytu rzymskiego była odprawiana regularnie jedynie w Warszawie w kościele Św. Benona, przez jednego kapłana, członka zakonu redemptorystów. W ciągu trzech lat liczba ta wzrosła o zaledwie jedną Mszę św., odprawianą raz w miesiącu w Brwinowie. Nie byłoby nawet tych dwóch inicjatyw, gdyby nie niestrudzone zaangażowanie wiernych oraz życzliwość i zapał kilku kapłanów. Jak wiele wysiłku wymaga zorganizowanie i regularne przygotowywanie Mszy św. mogli przekonać się wierni czyniący swego czasu zabiegi o obecność w Warszawie drugiego ośrodka z liturgią tradycyjną i uczestniczący w Mszy św. w Łomiankach.

Ostatnio o prawo do uczestnictwa w Mszy św. upomnieli się wierni z Piaseczna. Grupa wiernych, przywiązana do Tradycji łacińskiej, z Piaseczna i okolic, wystąpiła najpierw do proboszcza, a następnie do Kurii Metropolitalnej w Warszawie z prośbą umożliwienie im udziału w Mszy św w nadzwyczajnej formie rytu rzymskiego w każdą niedzielę, a nie jak dotychczas raz w miesiącu. Mszę św. odprawiał bowiem do tej pory, raz w miesiącu, ksiądz w kościele parafii Św. Rocha w Jazgarzewie. Pod prośba podpisało się 46 wiernych. W odpowiedzi wierni otrzymali pismo, w którym Archidiecezja informuje ich, że poza kilkoma kapłanami, w całej Archidiecezji żaden ksiądz nie potrafi odprawiać Mszy św. wg Mszału bł. Jana XXIII. Podstawowa trudność zdaniem Kurii polega zaś na tym, że ciężko jest kapłanom spełnić wymagania do odprawiania takiej Mszy, narzucone przez Konferencję Episkopatu Polski, takie jak dobra znajomość obrządku oraz języka łacińskiego oraz posiadanie ministrantów.
Wraz z odpowiedzią z Kurii do wiernych dotarła niemal równocześnie inna wiadomość. Nie dość, że Arcybiskup Nycz nie mógł delegować kapłana, który potrafiłby zadośćuczynić prośbie wiernych, to ksiądz, który dotychczas taką Mszę odprawiał został przeniesiony do innej parafii.
Podczas rozmowy z przedstawicielem Kurii wierni dowiedzieli się ponadto, że liczba 46 osób, jest za mała, aby mówić o stabilnej grupie wiernych. Dostali także radę aby "poszukać sobie innego kościoła".


Stosownie do postanowień art. 7 motu proprio Summorum Pontificum: Jeśli grupa wiernych nie otrzymała od proboszcza zadowalającej odpowiedzi na swoje prośby, niech o tym powiadomi Biskupa diecezjalnego. Biskup jest gorąco proszony, by zadośćuczynił ich pragnieniu. Jeżeli nie może on załatwić takiej celebracji, powiadomiona być o tym musi Papieska Komisja „Ecclesia Dei”. Pozostaje więc czekać na skutki powiadomienia rzymskiej Komisji o trudnościach doświadczanych przez Archidiecezję Warszawską. Być może problem zostałby rozwiązany, gdyby abp Nycz zaprosił do Warszawy któryś z instytytów, powołanych specjalnie przez Papieża w celu udzielania wiernym posługi w nadzwyczajnej formie rytu rzymskiego.

Inauguracja Mszy św. w Bielsku-Białej

W niedzielę 20 czerwca została zainaugurowana w Bielsku-Białej regularna celebracja Mszy Św. w nadzwyczajnej formie rytu rzymskiego. W obecności ok. 50 wiernych recytowaną Mszę Św. w kaplicy domu katechetycznego przy parafii św. Maksymiliana Marii Kolbe w Bielsku-Białej Aleksandrowicach odprawił ks. dr Grzegorz Klaja.


Następna Msza Św. będzie sprawowana w Bielsku Białej w niedzielę 25 lipca o godzinie 15:15 w tej samej kaplicy.